Ｓ・Ｓ・ヴァン・ダインの『グリーン家殺人事件』の新訳（日暮雅通訳、創元推理文庫、2024年）を読んでいて、「ユリアヌスｰクラウディウス（四世紀ローマの皇帝）」（同書、109頁）という言葉が出てきた。銃による殺傷事件が起きたグリーン家の退廃について…